1
00:00:01,840 --> 00:00:03,981
කලින් Smallville වල

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,175
- ඔබ කවුද?
- ලොයිස් පටුමග.

3
00:00:05,198 --> 00:00:09,848
මම හිතන්නේ අපි විනෝද වෙන්න යනවා
සුලිවන් මහත්මිය දිගු හා ඵලදායී හවුල්කාරිත්වයක්

4
00:00:09,863 --> 00:00:12,465
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, ඔබේ සීයාගේ අසමානතාවය ගැන

5
00:00:12,481 --> 00:00:13,434
කිසිම ඔප්පුවක් නැහැ.

6
00:00:13,449 --> 00:00:16,295
ලයනල් ලූතර්ගේම හඬ තැපෑල පාපොච්චාරණය පමණි.

7
00:00:16,310 --> 00:00:17,922
- මම යනවා.
- පැරිස්?

8
00:00:18,073 --> 00:00:20,211
ලයනල් ලූතර්, ඔබ
මිනීමැරුමකට අත්අඩංගුවට.

9
00:00:20,236 --> 00:00:21,987
ක්ලාක් කෙන්ට් මැරිලා.

10
00:00:28,185 --> 00:00:31,315
මම ඒ ආරක්ෂිත නිවස විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
පිපිරීම හදිසි අනතුරකි.

11
00:00:31,330 --> 00:00:35,890
ඇය මිය ගියේ ඇයගේම ක්‍රියාවක ප්‍රතිඵලයක් වශයෙනි.
මම ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

12
00:00:35,904 --> 00:00:37,990
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයාට මේක කළේ කවුද කියලා මම හොයාගන්නවා කියලා.

13
00:00:38,013 --> 00:00:39,387
ඇයව මග හැරෙන්නේ ඔබ පමණක් නොවේ.

14
00:00:39,410 --> 00:00:41,355
කවුරුහරි ඒ ගැන යමක් කරන්නේ මම විතරයි.

15
00:00:41,921 --> 00:00:43,980
ලොයිස්? ක්ලෝ තවමත් ජීවතුන් අතර.

16
00:00:47,459 --> 00:00:49,799
මම දන්නවා ඔයාට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි කියලා,
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න,

17
00:00:49,911 --> 00:00:51,665
ක්ලෝයිව එම සොහොනේ තැන්පත් කර නැත.

18
00:00:51,956 --> 00:00:53,625
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

19
00:00:53,722 --> 00:00:58,203
බලන්න, කාටත් වඩා මට ඇයව නැවත අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබට එපා
ඔබේ අදහස මුළු දුකම ඉණිමඟක් බව ද?

20
00:00:58,218 --> 00:01:00,352
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
මම එතන හිටියා නම්.

21
00:01:00,584 --> 00:01:05,736
හරි, කමාන්ඩෝ, මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ. කාලයෙන් අඩක්
ඔබ සියල්ලෝම නිහතමානී වන අතර "ඔව්, අම්මා," "ඔව්, තාත්තා."

22
00:01:05,778 --> 00:01:09,503
අනෙක් භාගය, ඔබ වඩාත්ම ය
මට කවදා හෝ මුණගැසුණු විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙක්.

23
00:01:09,528 --> 00:01:13,455
ඒක ඔයාට වැඩිය වෙන්නේ නෑ නේද...
එකපාරටම කෙනෙක්ව අල්ලන්න බැරිද?

24
00:01:14,517 --> 00:01:17,832
ඔහ්, ඔබම ඉක්මවා යන්න.
ඔබ එතරම් සංකීර්ණ නොවේ.

25
00:01:18,726 --> 00:01:20,492
මෙය ක්ලෝයිගේ ආරක්ෂිත නිවසද?

26
00:01:20,717 --> 00:01:22,253
ඔබ අදහස් කළේ, එහි ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

27
00:01:26,759 --> 00:01:28,314
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ක්ලෝයි...

28
00:01:29,657 --> 00:01:31,221
ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද?

29
00:01:36,419 --> 00:01:39,147
ඔබ මෙහි සොයා ගැනීමට හරියටම බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

30
00:01:39,288 --> 00:01:41,640
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් fbi නඩුව සීල් කළා,

31
00:01:41,743 --> 00:01:43,577
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තා පවා.

32
00:01:44,295 --> 00:01:46,614
ඒක ටිකක් අමුතුයි වගේ නේද?

33
00:01:48,051 --> 00:01:50,760
මම කවදා හෝ සාක්ෂිකරුවෙකු නම් මට මතක් කරන්න,

34
00:01:50,902 --> 00:01:54,142
මගේ ජීවිතය fbi අතේ තියන්න නෙවෙයි.

35
00:01:55,106 --> 00:01:57,238
හොඳයි, සමහර විට ඇය පිපිරීමට පෙර එළියට ආවා.

36
00:01:58,506 --> 00:02:00,974
ඔවුන් කිව්වා ඇය ඇතුළට ගියා, ක්ලාක්.

37
00:02:01,007 --> 00:02:03,903
මම දන්නේ නැහැ කාටවත් මේකෙන් බේරෙන්නේ කොහොමද කියලා.

38
00:02:05,357 --> 00:02:09,747
බලන්න, ඔබට ඔබේ හිස වැල්ලේ තබාගෙන විශ්වාස කළ හැකිය
ඇය ජීවතුන් අතර, නමුත් මම ඇයට මෙය කළේ කවුදැයි සොයා බලමි.

39
00:02:13,203 --> 00:02:16,956
අපි මෙතනින් යමු, ක්ලාක්.
මෙම ස්ථානය මට රිද්මයක් ලබා දෙයි.

40
00:02:34,441 --> 00:02:35,651
දුවන්න!

41
00:03:55,498 --> 00:03:56,364
ලොයිස්!

42
00:03:59,167 --> 00:04:01,197
හොඳයි, නිකන් ඉන්න එපා.
ඉදිරියට එන්න.

43
00:04:12,234 --> 00:04:15,430
අපිට ඒවා නැති වුණා.
- ඔවුන් සොයා!

44
00:04:15,506 --> 00:04:17,369
ඔව් සර්.

45
00:04:26,478 --> 00:04:32,085
ස්මෝල්විල් - සයිසන් 4 කථාංගය 2
"ගියා"

46
00:04:32,141 --> 00:04:37,686
Traduction par Windcharger, Jeje381, Marcuse
Synchro par Kiff

47
00:04:37,724 --> 00:04:43,195
මර්සි - මාලන්

48
00:04:43,242 --> 00:04:48,666
www. පෝරමය. com

49
00:05:25,720 --> 00:05:30,097
වයඹින් ටිකක් උතුර වගේ දෙයක් නැහැ
රුධිරය පොම්ප කිරීමට පියවර, හාහ්?

50
00:05:33,742 --> 00:05:34,987
ම්...

51
00:05:35,900 --> 00:05:37,670
අපි සාමාන්‍යයෙන් නාන කාමරයේ මාරුවෙන් මාරුවට යනවා.

52
00:05:37,704 --> 00:05:39,753
ඔහ්, මගෙන් පටන් ගන්න එපා, ස්මෝල්විල්.

53
00:05:39,792 --> 00:05:41,945
මැරතන් ස්නානය කරන්නේ ඔබයි.

54
00:05:41,989 --> 00:05:44,454
ඊට අමතරව, මගේ සියුම් කාන්තා සංවේදීතාව

55
00:05:44,483 --> 00:05:47,029
පළමු වරට අමනාප නොවීය
මට බැල්මක් ලැබුණා, අහ්,

56
00:05:47,132 --> 00:05:48,937
ක්ලාක් කනිෂ්ඨ.

57
00:05:50,669 --> 00:05:53,395
මගේ දෙමව්පියෝ ටිකක් මග හැරුණා
සම්පූර්ණ දැවමය අදියර.

58
00:05:53,438 --> 00:05:56,712
ඊට අමතරව, ඔවුන් අන්තිමයා බියට පත් විය
ඔවුන් මාව අල්ලා ගත් වෙලාවේ...

59
00:05:56,771 --> 00:05:58,415
සම සංස්කරණ තත්ත්වය.

60
00:05:58,533 --> 00:06:00,162
අන්තිම වතාව?

61
00:06:00,527 --> 00:06:04,419
ඉතින් රාජාලියා බාලදක්ෂයාට තියෙනවා
අල්මාරියේ රහස් කිහිපයක්.

62
00:06:06,923 --> 00:06:08,800
ඒක අමතක කරන්න, හරිද?

63
00:06:09,955 --> 00:06:11,293
ඒ මගේ කමිසයයි.

64
00:06:11,337 --> 00:06:13,840
පිරිසිදු බව මට සොයාගත හැකි එකම දෙය එයයි.

65
00:06:15,413 --> 00:06:20,424
ඒයි... අද උදේ ගේම් එක තියාගමු
චොපර් ටැග් එකේ... රහසක්, හරිද?

66
00:06:20,730 --> 00:06:21,661
හරි.

67
00:06:21,706 --> 00:06:25,315
මොකද මම කට පියාගෙන ඉන්න බැරි කෙනෙක්.

68
00:06:26,469 --> 00:06:27,691
අම්මා.

69
00:06:27,720 --> 00:06:28,738
ආයුබෝවන්.

70
00:06:28,812 --> 00:06:30,136
ඔයා ගෙදර.

71
00:06:32,551 --> 00:06:34,341
හායි, මහත්මිය. කෙන්ට්

72
00:07:30,097 --> 00:07:33,228
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද ලොකු වැඩේ කියලා
මෙහි ඇත. අපි නානවා විතරයි.

73
00:07:33,272 --> 00:07:35,469
වැසි. අපි වෙනම නා ගත්තෙමු.

74
00:07:35,485 --> 00:07:36,838
දවල් ද?

75
00:07:37,857 --> 00:07:40,948
- අපි යන්න හිටියේ...
- අපි ක්ලෝයිගේ ආරක්ෂිත නිවසට ගියා.

76
00:07:45,751 --> 00:07:49,357
මේ කට්ටිය ඇවිත් අපිව එළෙව්වා
පිට්ටනියකට ඇතුළු වූ අතර, මේ සියල්ල කුණු විය.

77
00:07:49,402 --> 00:07:50,537
ක්ලාක්,

78
00:07:51,439 --> 00:07:53,680
එනම් ෆෙඩරල් අපරාධ ස්ථානයකි.

79
00:07:55,310 --> 00:07:59,453
අපට අවශ්‍ය අවසාන දෙය ඔබ වෙනුවෙන් ය
fbi එකට සම්බන්ධ වෙන්න ළමයි දෙන්නෙක්.

80
00:07:59,497 --> 00:08:04,445
ඒ කවුරු උනත් අපි කලබල වෙන්න ඕන නෑ මොකද
ඔවුන්ගේ හෙලිකොප්ටරය පිට්ටනිය මැද මුහුණට මුහුණලා ඇත.

81
00:08:13,805 --> 00:08:16,934
ඔබේ වාචික නොවන අය මාව මරනවා, සහ

82
00:08:17,037 --> 00:08:19,743
මේක පවුලේ ප්‍රශ්නයක් වගේ, ඉතින්...

83
00:08:20,387 --> 00:08:22,322
මම පාරෙන් අයින් වෙනවා විතරයි.

84
00:08:22,890 --> 00:08:24,185
යා යුතු මාර්ගය.

85
00:08:33,802 --> 00:08:38,619
ඔබ කළ බව කරුණාකර මට කියන්න
හෙලිකොප්ටරය කඩා වැටෙන්න එපා.

86
00:08:47,008 --> 00:08:49,511
අලුත් ඇඳුමක් නාස්ති වෙනවා නේද තාත්තේ?

87
00:08:49,672 --> 00:08:51,889
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ පුතේ.

88
00:08:52,545 --> 00:08:55,994
සුලිවන් මෙනවිය ජීවතුන් අතර සිටියත්
මට විරුද්ධව සාක්ෂි දුන්නා,

89
00:08:56,043 --> 00:09:00,205
ඔබයි මමයි දෙන්නම ජූරි සභාව දන්නවා
මම තවමත් වැරදිකරුවෙක් නොවන බව සොයාගනු ඇත.

90
00:09:02,404 --> 00:09:04,528
ඒත් මට සමාවෙන්න ලෙක්ස්.

91
00:09:04,761 --> 00:09:08,750
ඔබ දීප්තිමත් තරුණ කාන්තාවක් මරා දැමීම ගැන කණගාටුයි
ඇය ඔබේ මාර්ගයේ සිටි නිසාද?

92
00:09:08,794 --> 00:09:11,384
මගේ සමාව ඔබටත් මටත් අදාළයි.

93
00:09:11,428 --> 00:09:12,432
මම...

94
00:09:12,636 --> 00:09:17,467
ඔබට ප්‍රතිවිපාක කලින් දැකීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි
ඔබ මාව පාවා දුන් විට ඔබේ ක්රියාවන් ගැන.

95
00:09:17,517 --> 00:09:22,304
තර්ජන බේරගන්න පුළුවන් තාත්තේ. මම නැහැ
ඔබ සිතන පරිදි පහසු ඉලක්කයක්.

96
00:09:25,236 --> 00:09:27,026
ඒ සියලුම පරීක්ෂණ...

97
00:09:27,099 --> 00:09:30,097
ඔබව ශක්තිමත් කළ සියලු පරීක්ෂාවන්.

98
00:09:32,396 --> 00:09:34,599
නමුත් මෙවර එය වෙනස් ය.

99
00:09:35,254 --> 00:09:40,144
කවදාදැයි ඔබ කිසිදා නොදනී
එය සිදුවනු ඇත, නමුත් එය සිදුවනු ඇත.

100
00:09:40,393 --> 00:09:44,436
ඔබ ගන්නා සෑම වයින් උගුරක්ම,

101
00:09:44,989 --> 00:09:47,885
ඔබ හරවන සෑම යතුරක්ම, සෑම...

102
00:09:48,568 --> 00:09:51,581
ඔබ කරන මිතුරා...

103
00:09:53,030 --> 00:09:56,129
ඔබට තවත් මොහොතක සාමයක් නැත.

104
00:10:27,836 --> 00:10:29,349
ඔබ විශිෂ්ටයි.

105
00:10:29,393 --> 00:10:31,066
ඔයාට ස්තූතියි.

106
00:10:31,286 --> 00:10:32,741
- හේයි.
- හේයි.

107
00:10:37,165 --> 00:10:41,277
ඉතින්, ඔයාගේ පණිවිඩයෙන්, මට හරියට තේරුණේ නැහැ
මෙය නැවතීමක් බව හෝ ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ නම්.

108
00:10:41,322 --> 00:10:43,039
ටික වේලාවකට.

109
00:10:43,170 --> 00:10:45,426
මම හිතන්නේ පැරිස් මා වෙනුවෙන් නොවේ.

110
00:10:46,590 --> 00:10:47,789
ඔව්.

111
00:10:48,706 --> 00:10:49,958
කෞතුකාගාර,

112
00:10:49,987 --> 00:10:54,745
මහ රෑ ජෑස් සමාජ ශාලා, මාදැල දිගේ ඇවිදිනවා...
ඒ සියල්ල නීරස වන්නේ කෙසේදැයි මට පෙනේ.

113
00:10:54,921 --> 00:10:57,197
අපි එහෙම කියමු

114
00:10:57,357 --> 00:11:00,413
මොකක්දෝ මාව ගෙදරට අඬවනවා වගේ මට දැනුණා.

115
00:11:00,792 --> 00:11:03,091
ටිකක් ගුප්ත, නමුත් මම එය ගන්නම්.

116
00:11:03,689 --> 00:11:06,223
හොඳයි, ඔබ නිවසට පැමිණීමට හොඳ දවසක් තෝරා ගත්තා.

117
00:11:07,300 --> 00:11:09,788
ඔබ දන්නවා, ක්ලාක් ද යලි මතු විය.

118
00:11:10,065 --> 00:11:11,680
සිත්ගන්නා කාලය.

119
00:11:11,826 --> 00:11:14,678
හාස්‍යජනකයි. ක්ලාක් ගැන ඇහුවා මතක නෑ.

120
00:11:15,567 --> 00:11:19,744
ඇත්තටම, ම්ම්, මම ඒ නිසා ආවා
මම දැක්කා තලපය උඩට දාලා තියෙනවා.

121
00:11:19,788 --> 00:11:21,446
මම හිතුවේ ඔයා මේ වෙනකොට විකුණලා ඇති කියලා.

122
00:11:21,491 --> 00:11:22,995
ඔව්, හොඳයි,

123
00:11:23,040 --> 00:11:25,630
ඒකට යන්න දෙන්න මට පොඩි අමාරුවක් ආවා.

124
00:11:27,785 --> 00:11:30,244
ඇයි, ඔබ හවුල්කරුවෙකු සඳහා වෙළඳපොලේ සිටිනවාද?

125
00:11:31,007 --> 00:11:32,180
නැත.

126
00:11:32,230 --> 00:11:33,233
ම්...

127
00:11:33,278 --> 00:11:36,581
නැහැ, මට මහල් නිවාසය කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි.

128
00:12:33,852 --> 00:12:37,898
ක්ලාක් නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. එසේ නොමැතිනම්,
මේක ඇත්තටම කැත වෙයි, ක්ලෝ.

129
00:12:42,517 --> 00:12:43,405
හරි හරී.

130
00:13:16,610 --> 00:13:18,822
ඔහු නිවැරදියි.

131
00:13:27,738 --> 00:13:29,600
Chloe Sullivan කොහෙද?

132
00:13:29,906 --> 00:13:33,297
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?
- ඔයා මට කියන්න ඇය කොහෙද කියලා.

133
00:13:41,992 --> 00:13:43,258
මොකක්ද...

134
00:13:43,841 --> 00:13:47,514
හිමියාට මා වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය
පළමු වතාවට, ඉතින් ලොක්කා ඔබව එව්වාද?

135
00:13:48,256 --> 00:13:50,380
ඔයාලා දෙන්නටම මගේ පස්ස සිපගන්න පුළුවන්.

136
00:14:12,974 --> 00:14:14,444
ඔයාට හරි ද?

137
00:14:21,081 --> 00:14:23,031
ඔහු කොහෙද ගියේ?

138
00:14:25,538 --> 00:14:27,809
මධ්යකාලීන මනෝවිද්යාඥයා.

139
00:14:28,551 --> 00:14:32,320
හෑරීමට ඔබ සිටිය යුතු යැයි අනුමාන කරන්න
දවල් මිනීවළක්.

140
00:14:34,140 --> 00:14:36,547
ඇත්තටම... ඒ මම.

141
00:14:37,702 --> 00:14:39,812
ඒක මගේ මස්සිනාගේ සොහොන.

142
00:14:42,127 --> 00:14:43,654
ලොයිස් පටුමග.

143
00:14:47,836 --> 00:14:49,480
ලානා ලැන්ග්.

144
00:15:11,885 --> 00:15:12,961
ලානා.

145
00:15:13,898 --> 00:15:15,106
ඔයා ආපහු ආවා.

146
00:15:15,131 --> 00:15:17,022
ආයුබෝවන්. හායි, ක්ලාක්.

147
00:15:21,292 --> 00:15:22,675
ලොයිස්.

148
00:15:23,387 --> 00:15:24,906
කොහොමද ඔය දෙන්නා..?

149
00:15:25,285 --> 00:15:26,726
අපි මුණ ගැහුනා විතරයි.

150
00:15:26,784 --> 00:15:29,941
මම කනත්ත ළඟ නතර වුණා
ක්ලෝයිට මගේ ගෞරවය පුද කිරීමට.

151
00:15:30,015 --> 00:15:32,998
මම හිතන්නේ ඔයාට අමතක වෙලා ඇති
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරාගත් කොටස.

152
00:15:33,388 --> 00:15:36,924
සමහර ginsu කොල්ලෙක් usat Chloe ගේ සොහොන පස්සෙන් ආවා.

153
00:15:37,419 --> 00:15:42,279
බලන්න, ක්ලාක්, ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේ නම්
ක්ලෝ ජීවතුන් අතර, මට ඇයව සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

154
00:15:42,644 --> 00:15:44,362
අහ්, ලානා...

155
00:15:44,872 --> 00:15:48,218
බලන්න, මට ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත,
නමුත් අපි නිශ්චිතවම කිසිවක් නොදනිමු.

156
00:15:49,893 --> 00:15:51,130
හරි හරී.

157
00:15:54,303 --> 00:15:56,545
ඔබ පැරිසියේ සිට ආපසු පැමිණ ඇත. ඔබට තිබිය යුතුයි
ඔබ සොයන දේ සොයා ගත්තා.

158
00:15:56,574 --> 00:15:57,869
මම කියන්නම්.

159
00:15:57,898 --> 00:16:02,046
උණුසුම් ග්‍රීෂ්ම සෘතුවකට කවුද අකමැති
පෘථිවියේ වඩාත්ම ආදර නගරයේ?

160
00:16:05,059 --> 00:16:06,717
මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ.

161
00:16:08,706 --> 00:16:10,030
ඒකට කමක් නැහැ.

162
00:16:11,543 --> 00:16:12,780
ඇත්තටම?

163
00:16:12,839 --> 00:16:13,930
ඔය දෙන්නා.

164
00:16:13,960 --> 00:16:15,654
- අපි කවදාවත් ...
- ඇත්තටම නෑ...

165
00:16:15,698 --> 00:16:18,308
- දෙයක් තිබුණා ...
- ඒක සංකීර්ණයි...

166
00:16:19,385 --> 00:16:20,744
සංකීර්ණ දෙයක්.

167
00:16:20,803 --> 00:16:22,200
ගණන් ගන්න එපා.

168
00:16:28,749 --> 00:16:29,975
හොඳයි, ම්ම්,

169
00:16:30,237 --> 00:16:32,332
මම යන්නම්.

170
00:16:35,010 --> 00:16:37,688
අපහසු ආතතිය දැන් ආරම්භ වෙමින් පවතී.

171
00:16:45,717 --> 00:16:47,856
මම ඇත්තටම ඒකේ හැප්පිලා පිච්චිලා ගියා.

172
00:16:48,002 --> 00:16:50,010
ඔබ සඳහා දෛනික චාරිත්රයක් විය යුතුය.

173
00:16:50,986 --> 00:16:53,678
මම දුම්රිය අනතුරකට මුහුණ දෙන විට පමණි.

174
00:17:05,046 --> 00:17:07,508
මට ඇහුම්කන් දෙන්න... මම ඇත්තටම හිතන්නේ අපි මෙතන මොකක් හරි කරනවා කියලා

175
00:17:07,535 --> 00:17:11,333
මම මගේ පර්යේෂණය කළා.
Luthorcorp අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා මුදල් ගෙවා ඇත.

176
00:17:11,369 --> 00:17:14,119
ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?
ඒකෙන් කිසිම තේරුමක් නෑ.

177
00:17:15,066 --> 00:17:17,776
ඇසිය යුතු සැබෑ ප්‍රශ්නය වනු ඇතැයි මම අනුමාන කරමි,

178
00:17:17,995 --> 00:17:21,378
හොඳයි, කවුරුහරි භූමදාන කරන්නේ ඇයි?
කිසිවක් සඳහා හිස් කරඬුවක්,

179
00:17:21,433 --> 00:17:22,869
හරි, ක්ලාක්?

180
00:17:24,617 --> 00:17:25,745
ක්ලාක්?

181
00:17:30,109 --> 00:17:31,200
වාව්,

182
00:17:31,255 --> 00:17:33,802
ඇය කිසිම සිරකරුවෙකු ගත්තේ නැහැ නේද?

183
00:17:36,076 --> 00:17:37,204
ලානා...

184
00:17:37,277 --> 00:17:38,804
හුරුබුහුටි, බුද්ධිමත්.

185
00:17:38,867 --> 00:17:40,231
ගුට්සි.

186
00:17:40,741 --> 00:17:43,869
තවද ඔබට හැසිරවීමට නොහැකි තරම්ය.
ඔබ ඇයට ආදරය කරන්නේ මන්දැයි මට පෙනේ.

187
00:17:43,925 --> 00:17:46,944
බලන්න, ඔබ ඇත්තටම පුද්ගලයා නොවේ
මට මේ ගැන කතා කරන්න ඕන.

188
00:17:47,653 --> 00:17:49,206
ඔබම ගැලපෙන්න.

189
00:17:56,122 --> 00:17:57,558
ඒක නිකන්...

190
00:17:59,269 --> 00:18:00,991
ඇය වෙනත් අය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව මම දැන සිටියෙමි.

191
00:18:01,027 --> 00:18:02,063
නමුත්...

192
00:18:06,303 --> 00:18:08,177
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයාට කොහොමද කියලා

193
00:18:08,213 --> 00:18:10,014
ඔබ යමෙකු දන්නා බව දැනේ

194
00:18:10,094 --> 00:18:13,150
ඉතින් සම්පූර්ණයෙන්ම, ඔබ හැම දෙයක්ම දන්නවා වගේ
ඔවුන් ගැන, පසුව යන්තම්, හදිසියේම

195
00:18:13,205 --> 00:18:15,151
ඔවුන් සිටින්නේ කුමන මහාද්වීපයේදැයි ඔබ දන්නේ නැත.

196
00:18:15,206 --> 00:18:17,224
ඔබ සැමවිටම මිනිසුන්ගේ සිතුවිලි අවසන් කළ යුතුද?

197
00:18:17,262 --> 00:18:18,934
හොඳයි, මම හරිද?

198
00:18:31,887 --> 00:18:33,123
ඉදිරියට එන්න!

199
00:18:33,531 --> 00:18:35,058
අපිට යන්න වෙනවා!

200
00:18:45,829 --> 00:18:47,364
හායි, තාත්තේ.

201
00:18:55,819 --> 00:18:58,093
මම හිතුවා අපි අතර අවබෝධයක් තියෙනවා කියලා.

202
00:18:58,148 --> 00:19:00,975
ඔබ එම අපරාධ ස්ථානයෙන් ඉවත්ව සිටිය යුතුය.

203
00:19:01,011 --> 00:19:03,412
ඔබ පෙන්ටගනය පරාජය කළ යුතු විය.

204
00:19:03,467 --> 00:19:06,632
ඔවුන් මාව රයන් කොටුවට යැව්වා
සමහර උපාමාරු අධීක්ෂණය කිරීමට.

205
00:19:06,669 --> 00:19:08,851
මගේ දිහා ඇහැ ගහගෙන ඉන්න ඒකද බොස්?

206
00:19:08,870 --> 00:19:10,205
අතහරින්න, මෙන්න.

207
00:19:10,333 --> 00:19:11,461
ඇයි?

208
00:19:11,534 --> 00:19:16,736
මම පැහැදිලිවම මෙහි යම් දෙයකට යොමු වී සිටිමි. ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
මම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ප්‍රමාද වූවා නම් කුරුල්ලන්ට කතා කරන්න.

209
00:19:22,680 --> 00:19:24,372
ඔබ ඔහුට රාත්‍රී කෑමට බැරෑරුම් ලෙස ආරාධනා කළේ නැත.

210
00:19:24,409 --> 00:19:27,100
ක්ලාක් මහතා, ලේන් තරු තුනේ ජෙනරාල්වරයෙකි.

211
00:19:27,156 --> 00:19:29,302
මම හිතන්නේ ඔහුට පොඩි ගෞරවයක් ලැබිය යුතුයි.

212
00:19:29,321 --> 00:19:30,302
අම්මා,

213
00:19:30,503 --> 00:19:31,503
අම්මා..

214
00:19:32,595 --> 00:19:35,706
මේක ඔයා මෙතනට ආපු තැනක්, Mr. සහ Mrs. කෙන්ට්

215
00:19:36,134 --> 00:19:40,390
නැවතත්, මම ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි
මගේ පුංචි ලොක්කා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න නිසා.

216
00:19:41,083 --> 00:19:42,938
මම ඔබට chavelo එකක් පිරිනැමිය හැකිද?

217
00:19:42,992 --> 00:19:45,812
සමහර ඒවා සමඟ අතින් රෝල් කරන ලදී
එක්සත් ජනපදයේ හොඳම දුම්කොළ A.

218
00:19:48,269 --> 00:19:49,869
නැහැ, මම, අහ්,

219
00:19:49,942 --> 00:19:52,561
මගේ හදවත කලින් තිබූ ආකාරයටම නොවේ.

220
00:19:52,835 --> 00:19:56,709
මට වැස්ස චෙක් එකක් ගන්න වෙනවා
ඔබගේ ආගන්තුක සත්කාරය මත, මහත්මිය. කෙන්ට්

221
00:19:56,746 --> 00:19:59,238
- ඔබ ඕනෑම වේලාවක සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- හොඳයි, ස්තූතියි.

222
00:19:59,421 --> 00:20:01,411
අපි එය දෙගුණ කරමු, මෙන්න.

223
00:20:06,850 --> 00:20:09,106
මෙය ක්ලෝයි ගැන ය.

224
00:20:09,179 --> 00:20:11,834
ක්ලාක්, luthorcorp සම්බන්ධතාවය සොයා ගන්න

225
00:20:14,513 --> 00:20:16,149
දැන් සුභ රාත්‍රියක්.

226
00:20:16,241 --> 00:20:17,460
සුභ රාත්රියක්.

227
00:20:25,878 --> 00:20:30,007
මම අනතුරට පත් කළා
ජකර්තා සහ ෂටල් ව්‍යසනයේදී.

228
00:20:30,298 --> 00:20:31,499
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

229
00:20:32,063 --> 00:20:36,992
එවිට ඔබට මට පැහැදිලි කිරීමට උදව් කළ හැකිය
අඩි 20,000ක ජෙට් යානයක් දොරක් ඉරා දමන ආකාරය.

230
00:20:37,048 --> 00:20:39,612
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් අපට හමු නොවීය.

231
00:20:39,668 --> 00:20:43,483
දැන්, සියලු සාක්ෂි යෝජනා කරන්නේ දොර බව
ගුවන් යානයෙන් පිටතින් ඉවත් කරන ලදී ...

232
00:20:43,538 --> 00:20:45,156
අතින් බලයෙන්.

233
00:20:45,775 --> 00:20:49,814
මට කණගාටුයි. ඔයා මට කියන්නද හදන්නේ
කවුරුහරි මගේ ගුවන් යානයෙන් පිටත සිට මෙය කළාද?

234
00:20:56,526 --> 00:20:59,582
නියෝජිත ස්ටෝකර්, ඔබ අපට සමාව දෙනවාද?

235
00:21:06,313 --> 00:21:08,652
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ මට නැවත කතා කරන බව ද?

236
00:21:08,707 --> 00:21:10,999
මට විකල්පයක් නැති නිසා පමණයි.

237
00:21:11,453 --> 00:21:14,509
මිතුරෙකුගේ සිට අවසාන විසඳුම දක්වා පහත හෙළා ඇත.

238
00:21:15,383 --> 00:21:18,711
මම හිතන්නේ මට එය පිළිගන්න වෙනවා නම්
එය මට ඔප්පු කිරීමට ඇති එකම අවස්ථාවයි.

239
00:21:18,822 --> 00:21:19,840
හොඳයි.

240
00:21:19,921 --> 00:21:22,177
ක්ලෝයි සොයා ගැනීමට ඔබ මට උදව් කිරීමට මට අවශ්‍ය නිසා.

241
00:21:22,431 --> 00:21:25,760
බලන්න, මම දේවල් සැකසීමට කැමතියි
කෙලින්ම අපි අතර, ක්ලාක්, නමුත්

242
00:21:25,851 --> 00:21:29,671
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද කෙනෙක්ව හදාගන්න කියලා
සොහොන් තීරුව ටිකක් ඉහළට සකසනවාද?

243
00:21:29,781 --> 00:21:32,418
ලෙක්ස්, ක්ලෝ ඇගේ සොහොනේ නැහැ.

244
00:21:35,704 --> 00:21:38,615
ඇය ඔබේ පියාගේ නඩු විභාගයේ තුණ්ඩය විය.

245
00:21:39,269 --> 00:21:42,871
ඔබට විමර්ශකයින් සිටිනු ඇත
ඒ ප්‍රදේශය පුරාම බඩගානවා.

246
00:21:45,018 --> 00:21:46,473
ඔවුන් සොයාගත්තේ කුමක්ද?

247
00:21:47,477 --> 00:21:52,534
මම නූල් ටිකක් ඇදලා FBI එකෙන් ඇහුවා
සියලුම රෝගාතුර තොරතුරු නිකුත් නොකිරීමට.

248
00:21:53,280 --> 00:21:59,300
කාරණය නම්, එම පිපිරීමෙන් මුළු අක්කරයක්ම විනාශ විය.
ක්ලෝයිගේ කරඬුව හිස් වීමට හේතුව..

249
00:22:00,298 --> 00:22:02,462
ඒ කිසිවක් ඉතිරිව නොතිබූ බැවිනි.

250
00:22:12,076 --> 00:22:13,712
මට සමාවෙන්න ක්ලාක්.

251
00:23:58,484 --> 00:24:04,312
ඔබේ පියාට එහි වැව් පිරුණු මිදුලක් ඇති බව සලකන විට,
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුගේ කාර්යාලයේ සිටිය යුතු නැහැ, ඔහුගේ ලිපිගොනු පිරික්සන්න.

252
00:24:04,731 --> 00:24:07,386
එය ඔබගේ වේගය අඩු කරන බවක් නොපෙනුණි.

253
00:24:07,442 --> 00:24:09,541
මට කියන්න තියෙන්නේ, මම පුදුම වෙනවා, ස්මෝල්විල්,

254
00:24:09,596 --> 00:24:12,342
ඔයාට හොරෙන් යන්න පුළුවන් කියලා
හඳුනා නොගත් හමුදා කඳවුරක්.

255
00:24:12,380 --> 00:24:13,816
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

256
00:24:13,852 --> 00:24:15,434
මම ඔයාව හොයනවා.

257
00:24:15,526 --> 00:24:18,036
මම හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා ලෙක්ස් ලූතර් එක්ක වැඩ කරනවා.

258
00:24:18,382 --> 00:24:20,401
මම ඔහුගේ පුස්තකාලයේ ඔහුගේ සුරුට්ටුවක් දුටුවෙමි.

259
00:24:20,438 --> 00:24:22,555
මම එය දැනගත්තා. ඔබ හරි.

260
00:24:22,610 --> 00:24:23,829
කවුද දැන සිටියේ?

261
00:24:23,902 --> 00:24:26,939
මගේ තාත්තා සහ භාරකාර අරමුදලේ රජ්ජුරුවෝ ළමයි.

262
00:24:27,049 --> 00:24:29,141
යට ගහන්න හදනවා
chloe සමඟ කළ යුතු දෙයක්.

263
00:24:29,196 --> 00:24:31,543
- ඔහු අපව මෙහි සොයා ගත්තොත් ...
- මට ඔහුව හසුරුවන්න පුළුවන්, ක්ලාක්.

264
00:24:31,724 --> 00:24:34,499
ඊට අමතරව, ඔබ එසේ සිතන්නේ නම්
චොපර් ප්‍රසංගය යමක් විය,

265
00:24:34,536 --> 00:24:37,155
ප්‍රොම් සඳහා මා සතුව තිබූ පරිවාර ඔබ දැක ගත යුතුව තිබුණි.

266
00:24:38,648 --> 00:24:41,430
හොඳයි, මම හිතුවේ මගේ තාත්තා ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂා කරනවා කියලා.

267
00:24:44,614 --> 00:24:47,418
මම හිතන්නේ ඔහුට මගේ අම්මා නැති වූ විට,
ඔහු ටිකක් කැඩිලා ...

268
00:24:47,473 --> 00:24:50,182
එදා ඉඳන් එයා බයයි මාව නැති වෙයි කියලා.

269
00:24:54,677 --> 00:24:58,897
ඇත්තටම මට ඇය ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.
මට වයස අවුරුදු 6 දී ඇය මිය ගියාය.

270
00:25:00,535 --> 00:25:01,823
මට සමාවෙන්න.

271
00:25:02,004 --> 00:25:03,223
වෙන්න එපා.

272
00:25:03,951 --> 00:25:08,226
ඔබ ඇයව අල්ලා ගත්තේ නම් මිස
උසස් පාසැල් කාලයේ ජිම් එක පිටුපස සිගරට් මත.

273
00:25:11,399 --> 00:25:13,599
ඔබම ප්‍රයෝජනවත් වන්න.

274
00:25:25,411 --> 00:25:27,212
නෙල්ලි බ්ලයි?

275
00:25:27,540 --> 00:25:29,194
මම දන්නවා.

276
00:25:29,904 --> 00:25:33,324
විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද අවුරුදු 15කට පස්සේ.
මගේ තාත්තා අවසානයේ යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්නවාද?

277
00:25:33,369 --> 00:25:35,497
පරණ ගීසර් ගැන මට ටිකක් සතුටුයි.

278
00:25:35,533 --> 00:25:37,679
ඇය මීට වසර 80 කට පමණ පෙර මිය ගියාය.

279
00:25:37,808 --> 00:25:41,756
නමුත් එය ඔහුගේ දින දර්ශනයේ සඳහන් වේ
ඔහු ඇය සමඟ රැන්ඩ්‍ර් ගන්නා බව

280
00:25:41,810 --> 00:25:43,575
අවම වශයෙන් සතියකට වරක්.

281
00:25:43,702 --> 00:25:46,462
ඇය පළමු අයගෙන් කෙනෙකි
කාන්තා රහස් වාර්තාකරුවන්.

282
00:25:46,518 --> 00:25:48,500
ඇය ක්ලෝයිගේ වීරයා විය.

283
00:25:53,122 --> 00:25:56,414
ඇය එහි සිටින බව මෙහි සඳහන් වේ ...

284
00:25:57,178 --> 00:25:59,913
2348 Walnut වීදිය.

285
00:26:05,882 --> 00:26:06,918
ක්ලාක්?

286
00:26:24,288 --> 00:26:25,779
ක්ලෝයි?

287
00:27:06,247 --> 00:27:08,121
ඔබ හරි, Mr. ලූතර්.

288
00:27:08,158 --> 00:27:11,159
ලෙක්ස්ගේ මිනිස්සු මාව කෙලින්ම සුලිවන් පැටියා ළඟට ගෙන ගියා.

289
00:27:12,305 --> 00:27:14,979
ඒක ඉවරද? ඔයා මම අහපු දේ කළාද?

290
00:27:15,089 --> 00:27:16,070
නැත.

291
00:27:16,417 --> 00:27:18,174
මගේ හිතේ යම් වෙනසක් ඇති වුණා.

292
00:27:18,210 --> 00:27:20,301
මට මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මරා දැමීමට සිදු විය.

293
00:27:20,629 --> 00:27:22,066
මිල දෙගුණ වේ.

294
00:27:22,649 --> 00:27:26,033
ඒක හරිම මෝඩ තීරණයක්, ට්‍රෙන්ට්.

295
00:27:26,149 --> 00:27:29,295
ඔව්, ඔබට අසාමාන්ය තෑග්ගක් තිබේ.

296
00:27:29,351 --> 00:27:30,933
මම එය දන්නවා.

297
00:27:31,516 --> 00:27:36,046
නමුත් ඒ තෑග්ග ගැන ඔබේ අභිමානය නොවේද?
ඔයාව මුලින්ම බෙල් රිව් එකට දැම්මේ?

298
00:27:36,100 --> 00:27:39,011
ඔබට තේරෙනවා කියලා හිතන්න එපා! ඔබ එසේ නොවේ.

299
00:27:39,730 --> 00:27:41,148
මාව විශ්වාස කරන්න,

300
00:27:41,186 --> 00:27:42,441
මම..

301
00:27:43,187 --> 00:27:46,898
මොකක්ද කියලා හිතාගන්න බැරි උනා
ඒක ඔයාට වගේ වෙන්න ඇති.

302
00:27:47,335 --> 00:27:48,917
නමුත්, ට්‍රෙන්ට්,

303
00:27:49,045 --> 00:27:52,090
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතා සුළු පිරිසක්

304
00:27:52,145 --> 00:27:55,729
ඔබ සිටින මිනිසා වෙනුවෙන් ඔබව කවදා හෝ පිළිගනු ඇත

305
00:27:55,911 --> 00:27:59,876
ඇයි ඔබ විරුද්ධ වෙන්නේ
කවදාවත් නැති එක පුද්ගලයෙක්,

306
00:28:00,066 --> 00:28:02,485
කවදාවත් ඔබව විනිශ්චය කරන්නේ නැද්ද?

307
00:28:04,304 --> 00:28:06,014
මට වැඩක් නෑ.

308
00:28:07,215 --> 00:28:09,251
එහෙනම් ඔයා බලාගන්න.

309
00:28:12,054 --> 00:28:15,151
ඒක තමයි ඔයාට ඕන ට්‍රෙන්ට්...

310
00:28:15,407 --> 00:28:17,407
සාමාන්ය වෙන්න.

311
00:28:17,535 --> 00:28:19,153
එහෙම නේද?

312
00:28:21,356 --> 00:28:23,465
දැන්, මට උදව් කරන්න ඕන.

313
00:28:24,212 --> 00:28:26,049
ඒත් මට බෑ.

314
00:28:26,511 --> 00:28:28,530
මම නිදහස් වෙන්නේ නැහැ.

315
00:28:29,604 --> 00:28:33,534
හෙට Chloe Sullivan සාක්ෂි දුන්නොත් නෙවෙයි.

316
00:28:39,722 --> 00:28:42,234
ඇයව සොයා ගැනීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

317
00:28:42,816 --> 00:28:44,289
හොඳයි, එය කරන්න.

318
00:28:45,832 --> 00:28:47,432
ක්ලාක්, මම ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළා.

319
00:28:47,488 --> 00:28:51,307
ඔබට ඇගේ මැණික් කටුවෙහි ලුහුබැඳීමේ වළල්ලක් තිබුණි.
ඇය එතරම් ආරක්ෂිත යැයි ඔබ නොසිතන්නට ඇත.

320
00:28:51,343 --> 00:28:53,897
මම සෑම පූර්වාරක්ෂාවක්ම ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

321
00:28:54,571 --> 00:28:57,881
ඔයා මගේ ඇස් දිහා කෙලින්ම බැලුවා
ඒ වගේම මට කිව්වා ඇය මැරිලා කියලා.

322
00:28:58,955 --> 00:29:02,611
බලන්න, සමහර විට ඔබට එය කිරීමට සිදු වේ
හරි දේ, වියදම කුමක් වුවත්.

323
00:29:03,019 --> 00:29:04,838
ඒ වියදම ක්ලෝයිගේ ජීවිතය වුවද.

324
00:29:04,875 --> 00:29:08,131
ක්ලාක්, එය මා නොවේ නම්, ක්ලෝයි
එම පිපිරීමෙන් මිය යන්නට ඇත.

325
00:29:08,168 --> 00:29:12,298
ක්ලෝයි ගැන මට වගකීමක් දැනුණා
මට ඇය දෙස විමර්ශකයින් සිටියා.

326
00:29:12,698 --> 00:29:15,426
ඔවුන් පිපිරවීමක් සොයා ගත්හ
ආරක්ෂිත නිවසේ උපාංගය,

327
00:29:15,473 --> 00:29:19,529
මගේ පියා සහතික කිරීමට කෙනෙකු කුලියට ගෙන තිබුණි
ක්ලෝයි කවදාවත් ඒ සාක්ෂි කූඩුවට ගියේ නැහැ කියලා.

328
00:29:19,747 --> 00:29:22,348
මට කළ හැකි එකම දෙය ඔහුට පහර දීමයි.

329
00:29:22,713 --> 00:29:26,060
නිවස ඉදිකර ඇත්තේ උමං මත ය
භූගත දුම්රිය මාර්ගයෙන් පිටත් විය.

330
00:29:26,388 --> 00:29:30,120
ක්ලෝයි සහ ඇගේ පියා ඇතුළු වී තත්පර කිහිපයකට පසු,
අපි ඔවුන්ව නිවස යටට ගෙන ගියා.

331
00:29:30,176 --> 00:29:33,468
පිපිරුම ගුහාවකට සවි කර ඇත
ඔවුන් පිටුපස උමග තුළ.

332
00:29:35,251 --> 00:29:37,197
පොලිසිය එය කිසි විටෙකත් සොයා ගත්තේ නැත.

333
00:29:37,398 --> 00:29:39,016
සහ සෑම් ලේන්?

334
00:29:39,399 --> 00:29:41,334
මම FBI විශ්වාස කළේ නැහැ.

335
00:29:41,390 --> 00:29:44,118
මට පුළුවන් කෙනෙක් අවශ්‍ය වුණා
ගලවා ගැනීමේ ඉංජිනේරු.

336
00:29:45,537 --> 00:29:47,737
ඇය ඉන්නේ පරණ වාත්තු ශාලාවේ.

337
00:29:47,976 --> 00:29:49,212
කලබල වෙන්න එපා ක්ලාක්.

338
00:29:49,267 --> 00:29:51,886
මම විනාඩි කිහිපයකින් එහි මිනිසුන් සිටිනු ඇත.

339
00:29:51,944 --> 00:29:53,745
මට ජෙනරල් ලේන් ගන්න.

340
00:31:46,379 --> 00:31:48,125
ඒ මොන මගුලක්ද?

341
00:31:53,255 --> 00:31:55,918
ක්ලෝයි මට නිතරම කිව්වේ මේ නගරය අමුතුයි කියලා.

342
00:31:56,280 --> 00:31:59,227
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද කියලා
මම නැතිව බේරුණා.

343
00:32:03,608 --> 00:32:05,183
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

344
00:32:05,238 --> 00:32:07,948
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මට ලැබුණේ කෙසේද?
මෙතන? ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

345
00:32:07,986 --> 00:32:09,295
ක්ලෝයි!

346
00:32:10,459 --> 00:32:12,951
ක්ලෝ, ඔයා හොඳින්ද? ක්ලෝයි?

347
00:32:13,716 --> 00:32:15,171
ක්ලෝයි.

348
00:32:16,026 --> 00:32:18,118
මට බය හිතුනා මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා.

349
00:32:30,457 --> 00:32:31,548
ලොයිස්?

350
00:32:32,149 --> 00:32:34,357
ලොයිස්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

351
00:32:34,412 --> 00:32:35,613
ලොයිස්!

352
00:32:36,904 --> 00:32:39,887
නරකම මාස දෙක දැමීම
මට පිටුපසින් මගේ ජීවිතයේ.

353
00:32:45,083 --> 00:32:47,793
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම ඔබව සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

354
00:32:47,848 --> 00:32:49,158
මම..?

355
00:32:52,360 --> 00:32:55,561
ඔයාලට කමක් නැත්තම්,
මම ඇත්තටම මෙතනින් යන්න කැමතියි.

356
00:32:55,617 --> 00:32:56,551
- ඔව්.
- ඔව්.

357
00:32:57,316 --> 00:32:58,735
අපි ඔයාව මෙතනින් ගෙනියමු,

358
00:32:58,881 --> 00:33:01,882
ලයනල් ඔබට තවත් විකාරයක් එල්ල කිරීමට පෙර.

359
00:33:01,973 --> 00:33:07,085
මොකද හෙට උදේ උසාවියේදී,
මම ලයනල්ගේ පස්සට පයින් ගහනවා.

360
00:33:11,795 --> 00:33:13,598
"වරදකරු!"

361
00:33:13,599 --> 00:33:17,005
"ජූරි සභාව තීන්දුව ලබා දෙයි
ඉහළ පැතිකඩ නඩුවේ. "

362
00:33:17,395 --> 00:33:20,852
සමහර දේවල් තියෙනවා දැකීම හොඳයි
ලයනල් ලූතර්ට පවා ඔහුගේ මාර්ගය මිලදී ගත නොහැක.

363
00:33:20,888 --> 00:33:22,623
ක්ලෝයිට ස්තූතියි.

364
00:33:22,732 --> 00:33:24,169
ක්ලාක්,

365
00:33:24,206 --> 00:33:25,898
මම මෙය පිළිගැනීමට අකමැති තරම්,

366
00:33:25,935 --> 00:33:27,681
ලෙක්ස්ටත් ඒකට අත තිබ්බා.

367
00:33:27,772 --> 00:33:30,027
ඔහු හොඳින් කළා
ක්ලෝයි ආරක්ෂා කිරීමට ඔහුගේ පොරොන්දුව.

368
00:33:30,064 --> 00:33:33,272
සහ ඔහු එයින් ලබා ගත් දේ බලන්න
Luthorcorp පාලනය.

369
00:33:35,730 --> 00:33:39,150
බලන්න, මට සමාවෙන්න, නමුත් එයට තවත් බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත
මුණගැහුණට වඩා ඔහුව නැවත විශ්වාස කරන්න.

370
00:33:39,186 --> 00:33:43,261
ඔහු ඔබව මුණගැසුණු දා සිට ඔහු එසේ ය
ඔහුට පැහැදිලි කළ නොහැකි දේවල් වලින් වට වී ඇත.

371
00:33:43,297 --> 00:33:46,054
ඇත්තටම අපිට ඔහුට දොස් කියන්න බැහැ
සත්යය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා.

372
00:33:46,127 --> 00:33:49,256
සත්යය නම්, ඔහු සිට ඇත
පළමු දවසේ ඉඳන් මට බොරු කියනවා.

373
00:33:50,202 --> 00:33:53,586
ලෙන් බිත්තියේ පුරාවෘත්තයේ මෙසේ සඳහන් වේ
මට සතුරෙකු ලැබීමට නියමිතයි.

374
00:33:55,767 --> 00:33:58,277
මේ කාලය පුරාම මම ලයනල් ගැන දුක් වුණා.

375
00:33:58,332 --> 00:34:01,679
නමුත් මම සිතන්නට පටන් ගෙන ඇත්තේ එයයි
සැබෑ තර්ජනය මා ඉදිරියේම විය.

376
00:34:02,735 --> 00:34:04,627
මම හිතන්නේ ඒ ලෙක්ස්.

377
00:34:17,922 --> 00:34:19,249
ලානා.

378
00:34:22,488 --> 00:34:24,486
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

379
00:34:25,141 --> 00:34:27,452
සමහරවිට ඔබ එකම දේ.

380
00:34:30,726 --> 00:34:32,345
එය සාමකාමීයි.

381
00:34:34,456 --> 00:34:36,148
ඔබ 2ට 2යි.

382
00:34:37,684 --> 00:34:40,886
ඔබ කවදා හෝ පෙනී සිටින්න
මම අවම වශයෙන් ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

383
00:34:41,305 --> 00:34:44,051
මම ඔයාව පුදුම කරන්න හදන්නේ නෑ ක්ලාක්.

384
00:34:44,270 --> 00:34:48,126
මම දන්නවා. ඔයා ගියාම තමයි මම...
මම ඔබව නැවත කවදා දකින්නේදැයි විශ්වාස නැත.

385
00:34:50,123 --> 00:34:51,833
හාස්‍යජනකයි නේද?

386
00:34:54,743 --> 00:34:57,545
අපි ගිය හැමදේකටම පස්සේ,

387
00:34:59,146 --> 00:35:02,093
මම හිතුවා අපිට ඒකෙන් ගොඩ එන්න තව කල් යයි කියලා.

388
00:35:03,021 --> 00:35:04,538
අපි?

389
00:35:05,903 --> 00:35:07,685
ඔබ සහ ලොයිස්.

390
00:35:07,959 --> 00:35:09,486
ලොයිස්?

391
00:35:11,943 --> 00:35:14,307
ඇය ලොක්කා.

392
00:35:18,008 --> 00:35:20,463
ඇය හිරවෙලා, රළුයි.

393
00:35:20,536 --> 00:35:22,282
මට ඇයව දරාගත නොහැක.

394
00:35:24,629 --> 00:35:27,412
හොඳම අය හැම විටම ආරම්භ කරන්නේ එලෙසයි.

395
00:35:38,707 --> 00:35:41,017
ඔබ ඉරණම විශ්වාස කරනවාද?

396
00:35:44,294 --> 00:35:46,131
මට ඕන නෑ.

397
00:35:47,404 --> 00:35:49,733
ඒත් ඒකෙන් ගැලවෙන්න බෑ නේද..

398
00:35:50,516 --> 00:35:52,844
ඔබ තවමත් එය කුමක්දැයි නොදන්නේ වුවද?

399
00:35:55,063 --> 00:35:57,446
ලනා, ඔබ මට නොකියන්නේ කුමක්ද?

400
00:35:58,428 --> 00:36:00,666
එහි යමක් තිබේද
ඔබට හමු වූ මේ පුද්ගලයා සමඟ කරන්න?

401
00:36:00,720 --> 00:36:04,650
නෑ නෑ.
අම්මෝ නෑ එහෙම නෑ.

402
00:36:05,395 --> 00:36:08,506
නමුත් මට ඔබ ගැන කණගාටුයි
ඔබ කළ ආකාරය සොයා ගත්තා.

403
00:36:10,289 --> 00:36:12,009
මම යා යුතුයි.

404
00:36:42,712 --> 00:36:44,495
හොඳයි, ලෙක්ස්.

405
00:36:46,787 --> 00:36:49,232
නමුත් මට අවවාද කළේ ඔබ නොවේද?

406
00:36:49,268 --> 00:36:52,743
ඔබට මරා දැමිය නොහැකි දේ තුවාල නොකරන්න?

407
00:37:02,712 --> 00:37:06,277
හා හා තාත්තේ...

408
00:37:08,825 --> 00:37:11,735
මම මේක ලෝකෙට අතපසු කළේ නැහැ.

409
00:37:55,036 --> 00:37:56,109
ආයුබෝවන්.

410
00:38:00,549 --> 00:38:03,703
මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන් අවුල් කරනවා
cary grant moment, මම නේද?

411
00:38:08,529 --> 00:38:10,741
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

412
00:38:11,819 --> 00:38:13,652
ඔබට කාලය ලබා දීම.

413
00:38:22,143 --> 00:38:23,743
ඔවුන් ලස්සනයි.

414
00:38:29,205 --> 00:38:31,479
මම මේක හොයාගත්තා.

415
00:38:35,809 --> 00:38:39,435
“ජේසන් මට ආපහු ගෙදර යන්න වුණා.
මට පැහැදිලි කිරීමට කාලය තිබුනා නම් හොඳයි. "

416
00:38:39,847 --> 00:38:41,706
ඉතින් දැන් ඔබ කරන්න.

417
00:38:47,746 --> 00:38:50,481
මට සමාවෙන්න, ජේසන්. මම, ආ...

418
00:38:52,991 --> 00:38:54,859
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

419
00:38:56,382 --> 00:38:57,749
ඒකට කමක් නැහැ.

420
00:39:00,239 --> 00:39:01,388
ඒකට කමක් නැහැ.

421
00:39:02,941 --> 00:39:06,695
ඔබ දන්නවා, මම දිගටම ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි
මෙය මා ගැන නොවන බව මා විසින්ම, නමුත් ...

422
00:39:08,035 --> 00:39:10,814
ඔයාට ඒක ඇත්තටම සටහනක දාන්න බෑ නේද?

423
00:39:20,373 --> 00:39:21,726
ඉන්න.

424
00:39:25,133 --> 00:39:28,034
ජේසන්, මට ඔයාව දැක්කම දුක නෑ.

425
00:39:29,010 --> 00:39:30,217
ඔබ දන්නවා, එය නිකම් ...

426
00:39:30,319 --> 00:39:32,924
ඔයා මේ හැම පැත්තකින්ම ආවා, මම ... මම කැමතියි ...

427
00:39:32,968 --> 00:39:35,418
මම ඔබට වඩා හොඳ පැහැදිලි කිරීමක් ඇති බව

428
00:39:35,972 --> 00:39:38,897
ඔබ පැරිස් හැර ගියේ ඇයිද යන්නයි
නැත්නම් ඇයි ඔයා මාව දාලා ගියේ?

429
00:39:38,956 --> 00:39:41,182
ඔබ දන්නවා මට ඔබ ගැන හැඟෙන ආකාරය.

430
00:39:43,219 --> 00:39:45,255
ඒක වෙනස් වෙලා නෑ.

431
00:39:49,084 --> 00:39:51,077
ඒත් මට ආපහු යන්න බෑ.

432
00:39:53,101 --> 00:39:55,766
ලනා මම ආවේ ඔයාව ගන්න නෙවෙයි.

433
00:39:57,907 --> 00:40:00,351
මම මෙතනට ආවේ ඔයා එක්ක ඉන්න.

434
00:40:19,507 --> 00:40:23,507
කුඩා මිස් විසින් උපසිරැසි පරීක්ෂා කර සමමුහුර්ත කරන ලදී
ඩීවීඩී-රිප් සඳහා



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

